Fredrik Mandal

Små biter av verden – som jeg ser dem

Tag: språk

En romjulsdrøm

Jeg har en drøm. En drøm om at vi alle sammen skjerper oss. At vi alle tar i et tak, sammen gjør verden til et litt bedre sted.

Drømmen handler om en av de største ismene som rider landet vårt. Den handler om i forhold til-ismen.

«I forhold til» har gjennomsyret språket vårt. Jeg bruker det selv fra tid til annen, men prøver å bite meg hardt i tungen hver gang.

Regelen er enkel: kan «i forhold til» byttes ut med «sammenlignet med»? Hvis svaret på spørsmålet er ja blir setningen som regel mye bedre om du faktisk bytter. Er svaret nei skal du ikke bruke «i forhold til», men i stedet finne et uttrykk som passer.

Det krever ikke så mye, men om vi alle sammen gjør vårt blir verden plutselig et bedre sted.

(Dette innlegget ble skrevet i romjula, men av en eller annen merkelig grunn bare lagret som en kladd. Så tolk det som en litt forsinket romjulsdrøm, om du vil.)

Jeg har blitt norsk

Ok, jeg har vel vært norsk hele livet. Likevel har jeg siden 2004 brukt domenet fmandal.com som mitt hoveddomene.

I april 2009 kjøpte jeg domenet fmandal.no, og det er det du nå befinner deg på. Det er en liten og subtil endring, og den har få praktiske betydninger – nesten bare symbolske.

Alle forespørsler til fmandal.com blir videresendt til fmandal.no. Går du f.eks. til http://fmandal.com/2009/11/flytt-skjermbildene/ havner du på http://fmandal.no/2009/11/flytt-skjermbildene/. Enkelt og greit.

E-postmessig har det heller ingen betydning. Jeg bruker nå bare fmandal ætt gmail dått com til å sende e-post. Fortsatt mottar jeg e-poster på mail ætt fmandal dått com, men de kommer til GMail-en min. E-poster sendt til mail ætt fmandal dått no kommer også dit nå.

Den eneste betydningen er at hoveddomenet mitt nå er et norsk domene. Siden jeg skriver på norsk, er det jo naturlig at domenet gjenspeiler dette. Så da vet dere det.

</geek>.

© 2019 Fredrik Mandal

Theme by Anders NorenUp ↑