<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Fredrik Mandal &#187; aftenposten</title>
	<atom:link href="http://fmandal.no/tag/aftenposten/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fmandal.no</link>
	<description>Små biter av verden sett gjennom mine øyne: fmandal.no</description>
	<lastBuildDate>Tue, 11 May 2010 08:51:37 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Rushtid i Tokyo</title>
		<link>http://fmandal.no/2010/05/rushtid-i-tokyo/</link>
		<comments>http://fmandal.no/2010/05/rushtid-i-tokyo/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 May 2010 08:51:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fredrik Mandal</dc:creator>
				<category><![CDATA[internett]]></category>
		<category><![CDATA[aftenposten]]></category>
		<category><![CDATA[bilder]]></category>
		<category><![CDATA[foto]]></category>
		<category><![CDATA[fredag]]></category>
		<category><![CDATA[tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fmandal.no/?p=485</guid>
		<description><![CDATA[<p>Selv om det ikke er fredag i dag må dette innlegget publiseres likevel.</p>
<p>Det er noen elementer som må på plass for at det virkelig skal være fredag. Taco i magen, Morgenbladet og Aftenposten med A-magasinet som lesestoff samt Dagsnytt 18 på NRK2.</p>
<p>Ett av høydepunktene denne fredagen av A-magasinets fotoreportasje fra undergrunnsbanen i Tokyo. Folk presset [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Selv om det ikke er fredag i dag må dette innlegget publiseres likevel.</p>
<p>Det er noen elementer som må på plass for at det virkelig skal være fredag. <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Taco">Taco</a> i magen, <a href="http://morgenbladet.no/">Morgenbladet</a> og <a href="http://www.aftenposten.no/">Aftenposten</a> med <a href="http://www.aftenposten.no/amagasinet/">A-magasinet</a> som lesestoff samt <a href="http://www.nrk.no/programmer/sider/dagsnytt_atten/">Dagsnytt 18</a> på NRK2.</p>
<p>Ett av høydepunktene denne fredagen av A-magasinets fotoreportasje fra undergrunnsbanen i Tokyo. Folk presset opp mot glasset, uten mulighet for å gjemme seg når Michael Wolf løfter kameraet for å knipse. Svette og dugg gjør det vanskelig å se gjennom vinduene.</p>
<p>Bildene var fantastiske, og minnet om at det kanskje ikke er så ille å bo her i Bodø likevel.</p>
<p>Dessverre kan jeg ikke vise noen av bildene her på bloggen min, men bildene er tilgjengelige på Wolfs <a href="http://www.photomichaelwolf.com/">hjemmeside</a>. Bildeserien heter <a href="http://www.photomichaelwolf.com/tokyo_subway_dreams/index.html">Tokyo Subway Dreams</a>.</p>
<p>I tillegg til å vise bildene oppga A-magasinet URL-en til en YouTube-video som viser hvordan rushtiden på Tokyos undergrunnsbane er. Når man ser dette er det lett å konkludere med at det går helt greit å bo i Bodø, hvor jeg aldri har opplevd å måtte stå på bussen.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="530" height="425" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/eQdS5HY_O6k&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="530" height="425" src="http://www.youtube.com/v/eQdS5HY_O6k&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Tenk deg at du står som sild i tønne på en av disse vognene. Så skal du av på neste stasjon&#8230;</p>
<p>PS: Sjekk <a href="http://isitfriday.biz/">Is it Friday?</a> og <a href="http://isitfridayyet.org/">Is it Friday yet?</a> om du er usikker på om det er fredag i dag.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fmandal.no/2010/05/rushtid-i-tokyo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fredrik svarer Google</title>
		<link>http://fmandal.no/2010/04/fredrik-svarer-google/</link>
		<comments>http://fmandal.no/2010/04/fredrik-svarer-google/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Apr 2010 11:25:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fredrik Mandal</dc:creator>
				<category><![CDATA[googlespørsmål]]></category>
		<category><![CDATA[7d]]></category>
		<category><![CDATA[aftenposten]]></category>
		<category><![CDATA[bilder]]></category>
		<category><![CDATA[blogg]]></category>
		<category><![CDATA[canon]]></category>
		<category><![CDATA[eos]]></category>
		<category><![CDATA[forskning]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[internett]]></category>
		<category><![CDATA[kultur]]></category>
		<category><![CDATA[minnekort]]></category>
		<category><![CDATA[panama]]></category>
		<category><![CDATA[panamakanalen]]></category>
		<category><![CDATA[raw]]></category>
		<category><![CDATA[spørsmål]]></category>
		<category><![CDATA[url]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fmandal.no/?p=462</guid>
		<description><![CDATA[<p>Google sender meg av og til noen ganske merkelige spørsmål. Ved hjelp av Google Analytics ser jeg hva folk har søkt på for å komme til min ringe blogg, og det er de merkeligste ting. Her forsøker jeg å besvare noen av spørsmålene.</p>
<p class="wp-caption-text">Spør Google og du får svar. (Foto: Skjermbilde)</p>
<p>Poenget med forskning.</p>
<p>«Hva er poenget [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Google sender meg av og til noen ganske merkelige spørsmål. Ved hjelp av Google Analytics ser jeg hva folk har søkt på for å komme til min ringe blogg, og det er de merkeligste ting. Her forsøker jeg å besvare noen av spørsmålene.</p>
<div id="attachment_464" class="wp-caption aligncenter" style="width: 515px"><img class="size-large wp-image-464" title="100404-google" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/100404-google-505x433.png" alt="Spør Google og du får svar. (Foto: Skjermbilde)" width="505" height="433" /><p class="wp-caption-text">Spør Google og du får svar. (Foto: Skjermbilde)</p></div>
<p><strong><span id="more-462"></span>Poenget med forskning.</strong></p>
<p>«<a title="Spør Google" href="http://www.google.com/search?ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8&amp;sourceid=navclient&amp;gfns=1&amp;q=Hva+er+poenget+med+forskning">Hva er poenget med  forskning</a>?» Det enkleste er selvsagt å gjøre et søk på Google. Da kommer jeg opp på femteplass med <a href="http://fmandal.no/2009/05/hva-er-poenget/">en sak om Alexander Rybak og fossilet Ida</a>. Men det har ikke så mye med saken å gjøre.</p>
<p><a title="Forskning på Wikipedia" href="http://no.wikipedia.org/wiki/Forskning">Wikipedia</a> sier at forskning «er en aktiv, grundig og systematisk granskning for å  finne ny viten og øke kunnskapen. [...] Alle kan drive  med forskning, men som oftest tenker man på vitenskapelig ansatte på universitet, forskningsinstitutter eller andre  steder.» Det vises også til <a title="OECD på Wikipedia" href="http://no.wikipedia.org/wiki/Organisasjonen_for_%C3%B8konomisk_samarbeid_og_utvikling">OECD</a>. Organisasjonen mener ifølge Wikipedia at «Forskning og utviklingsarbeid (FoU) er skapende arbeid på systematisk  grunnlag med henblikk på å øke den vitenskabelige og tekniske viten,  herunder viten vedrørende mennesker, kultur og samfunn &#8211; samt utnyttelse  av den eksisterende viten til å anvise nye praktiske anvendelser.»</p>
<p><strong>URL til et bilde.</strong></p>
<div id="attachment_463" class="wp-caption alignright" style="width: 214px"><img class="size-medium wp-image-463" title="100404-bilde-url" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/100404-bilde-url-204x250.png" alt="Høyreklikk på bildet og velg «Kopier bildeadresse». (Foto: Skjermbilde)" width="204" height="250" /><p class="wp-caption-text">Høyreklikk på bildet og velg «Kopier bildeadresse». (Foto: Skjermbilde)</p></div>
<p>«<a title="Spør Google" href="http://www.google.com/search?ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8&amp;sourceid=navclient&amp;gfns=1&amp;q=hvordan+finner+man+url+til+et+bilde%3F">Hvordan finner man url  til et bilde?</a>» Hvorfor folk da har havnet på bloggen min vet jeg ikke. Men et svar kan man jo gi likevel.</p>
<p>For å finne URL-en til et bilde kan du høyreklikke på bildet og velge «kopier bildeadresse». Gjett hva som skjer da? Joda, URL-en til bildet kopieres så du kan lime den inn et annet sted. Men husk at du ikke skal stjele bilder. Sjekk alltid om du har lov til å bruke bildet! Sett deg inn i <a href="http://creativecommons.org/">Creative Commons</a>-systemet; en grei innføring får du ved å klikke på «Commons deed» for hver lisens på <a href="http://www.creativecommons.no/dokumenter.shtml">creativecommons.no</a>. Skal du ha bilder til din private, ikke-kommersielle blogg er det <a href="http://www.flickr.com/creativecommons/by-2.0/">veldig enkelt å finne bilder på Flickr med riktig lisens (BY)</a>. Å bruke bilder fra nettaviser, andre blogger eller Googles bildesøk er ikke greit med mindre du får tillatelse fra bildets eier.</p>
<p><strong>Årsaken til Panamakanalen.</strong></p>
<div id="attachment_401" class="wp-caption alignleft" style="width: 260px"><a href="http://www.flickr.com/photos/lyng883/133065170/"><img class="size-medium wp-image-401" title="100121-Panama-Canal" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/100121-Panama-Canal-250x157.jpg" alt="Gatun Locks, Panama Canal. (Foto: lyng883 / CC-By-2.0)" width="250" height="157" /></a><p class="wp-caption-text">Gatun Locks, Panama Canal. (Foto: lyng883 / CC-By-2.0)</p></div>
<p>«<a title="Spør Google" href="http://www.google.com/search?ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8&amp;sourceid=navclient&amp;gfns=1&amp;q=Hvorfor+panamakanalen+ble+funnet+opp">Hvorfor panamakanalen ble  funnet opp</a>». Jo, nå skal du høre. Panamakanalen er ved siden av Suezkanalen verdens viktigste kanal. Den gjør det mulig for skip å ta snarveien fra Atlanderhavet til Stillehavet – uten å måtte gå rundt Kapp Horn på Sør-Amerikas spiss. «En seilingsrute fra New York til San  Francisco gjennom kanalen er på 9 500 kilometer, noe som er under halvparten av den tidigere  ruten rundt Kapp Horn, som er 22 500 kilometer lang», står det på <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Panamakanalen">Wikipedia</a>. Historien om hvorfor kanalen ble bygget i Panama i stedet for i Nicaragua er fascinerende, og den kan du også lese på <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Panamakanalen#Fra_conquistadorene_til_lobbyisme">Wikipedia</a>. Har du lyst til å <a href="http://fmandal.no/2010/01/panamakanalen/">se en timelapse fra Panamakanalen har jeg selvsagt laget det</a>, og jeg antar det var grunnen til at noen havnet på bloggen min med dette søket.</p>
<p><strong>Antall bilder på minnekortet.</strong></p>
<p>«<a href="http://www.google.com/search?ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8&amp;sourceid=navclient&amp;gfns=1&amp;q=Mange+raw+bilder+p%C3%A5+4gb">Mange raw bilder på 4gb</a>». Om man får mange RAW-bilder på en 4GB-brikke? Det kommer selvsagt an på hvilken oppløsning du bruker. Med full oppløsning på Canon EOS350D (8 megapixler) er svaret «ja», men med Canon EOS 7D (18 megapixler) er svaret «nei». Med 18 mpix og 4GB får man plass til cirka 150 bilder. Med 8 mpix får man kanskje plass til 350 bilder. Løsningen? Kjøp større minnekort – med god hastighet. Jeg bruker nå et <a href="http://www.amazon.com/SanDisk-SDCFX3-016G-A31-Extreme-CompactFlash-Package/dp/B000JJKX4K">SanDisk 16 GB Extreme III</a>, og det er i treigeste laget. Neste minnekort blir enten <a href="http://www.amazon.com/Sandisk-Extreme-Compact-Flash-SDCFX-016G-P61/dp/B002PLBP56/ref=sr_1_4?ie=UTF8&amp;s=electronics&amp;qid=1270379142&amp;sr=1-4">Sandisk 16GB  Extreme UDMA (60MB/s)</a> eller <a href="http://www.amazon.com/SanDisk-16GB-Extreme-Pro-memory/dp/B002OL80UK/ref=sr_1_11?ie=UTF8&amp;s=electronics&amp;qid=1270379142&amp;sr=1-11">SanDisk 16GB  Extreme Pro UDMA (90MB/s)</a>. Eller et 32- eller 64GB-kort, men UDMA blir det i alle fall.</p>
<p><strong>Eir Inderhaug i Aftenposten.</strong></p>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 250px"><a href="http://www.flickr.com/photos/fmandal/sets/72157622394514110/"><img title="Eir Inderhaug på Stiklestad, sommeren 2009. (Foto: Fredrik Mandal)" src="http://farm4.static.flickr.com/3514/3928644562_44a0568d14_m.jpg" alt="Eir Inderhaug på Stiklestad, sommeren 2009. (Foto: Fredrik Mandal)" width="240" height="160" /></a><p class="wp-caption-text">Eir Inderhaug på Stiklestad, sommeren 2009. (Foto: Fredrik Mandal)</p></div>
<p>«<a title="Spør Google" href="http://www.google.com/search?ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8&amp;sourceid=navclient&amp;gfns=1&amp;q=Kultur+Aftenposten+eir+inderhaug+2010">Kultur Aftenposten Eir Inderhaug 2010</a>». Saken i Aftenpostens kulturdel om Eir Inderhaug var på trykk fredag 19. mars 2010. Det er mulig du finner artikkelen ved å søke i Retriever Research, og den er verdt å lete fram. Men uansett: jeg er full av beundring for dama, og <a href="http://kreativ.fmandal.no/2010/03/eir-inderhaug/">la ut noen bilder av henne i kreativbloggen min</a> etter å ha lest artikkelen.</p>
<p><strong>Sånn, Google.</strong> Er du fornøyd med svarene du har fått?</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fmandal.no/2010/04/fredrik-svarer-google/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les aviser på iPhone</title>
		<link>http://fmandal.no/2010/01/les-aviser-pa-iphone/</link>
		<comments>http://fmandal.no/2010/01/les-aviser-pa-iphone/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2010 20:07:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fredrik Mandal</dc:creator>
				<category><![CDATA[media]]></category>
		<category><![CDATA[aftenposten]]></category>
		<category><![CDATA[fremtiden]]></category>
		<category><![CDATA[internett]]></category>
		<category><![CDATA[journalistikk]]></category>
		<category><![CDATA[lesebrett]]></category>
		<category><![CDATA[nettjournalistikk]]></category>
		<category><![CDATA[papirutgaven]]></category>
		<category><![CDATA[test]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fmandal.no/?p=366</guid>
		<description><![CDATA[<p>Jada, du leste riktig. Les aviser på iPhone! Ikke nettutgavene, men helt vanlige aviser fra hele verden.</p>
<p>App-en har kanskje vært rundt ei stund, men jeg ble ikke oppmerksom på den før i kveld. Den heter PressReader, er laget av NewspaperDirect og er tilgjengelig gratis i iTunes App Store.</p>
<p class="wp-caption-text">Startskjermen. (Skjermbilde)</p>
<p>Saken med PressReader er at du [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Jada, du leste riktig. Les aviser på iPhone! Ikke nettutgavene, men helt vanlige aviser fra hele verden.</p>
<p>App-en har kanskje vært rundt ei stund, men jeg ble ikke oppmerksom på den før i kveld. Den heter PressReader, er laget av <a href="http://www.newspaperdirect.com/">NewspaperDirect</a> og er tilgjengelig gratis i <a href="http://itunes.apple.com/no/app/pressreader/id313904711?mt=8">iTunes App Store</a>.</p>
<div id="attachment_367" class="wp-caption aligncenter" style="width: 316px"><img class="size-large wp-image-367 " title="PR1" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/PR1-306x460.jpg" alt="Startskjermen. (Skjermbilde)" width="306" height="460" /><p class="wp-caption-text">Startskjermen. (Skjermbilde)</p></div>
<p>Saken med PressReader er at du kan få papiravisa rett inn i din iPhone – uten å felle et eneste tre.</p>
<p>Når du laster ned PressReader får du de sju første avisene gratis. Deretter koster de ifølge <a href="http://netcomiphone.no/2010/01/19/tilgang-til-all-verdens-aviser/">Netcoms iPhone blogg</a> 6 kroner per avis. Du kan også abonnere på aviser, men jeg har ikke funnet noen priser på det ennå.</p>
<p>Totalt oppgis det at du får tilgang til 1300 aviser fra 82 land på 37 språk.</p>
<p><span id="more-366"></span>Produsenten har lagt ut en grei gjennomgang på YouTube:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ETE8dZQP4uI&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/ETE8dZQP4uI&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Avisene laster du ned relativt raskt på WLAN, men jeg har ikke testet hastigheten på 3G-nettet. Det er heller ikke oppgitt noe sted hvor store avisene er, men det tok lengre tid å laste ned en avis fra Panama på 100 sider enn Wall Street Journal Europe på 32 sider, for å si det slik.</p>
<div id="attachment_368" class="wp-caption aligncenter" style="width: 316px"><img class="size-large wp-image-368" title="PR2" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/PR2-306x460.jpg" alt="Biblioteket - avisene jeg har lastet ned mens jeg testet app-en. (Skjermbilde)" width="306" height="460" /><p class="wp-caption-text">Biblioteket - avisene jeg har lastet ned mens jeg testet app-en. (Skjermbilde)</p></div>
<p>Avisene ser ut som en helt vanlig papiravis. På en så liten skjerm gjør det at du ikke får med deg annet enn de største overskriftene, og det blir mye zooming og bevegelse fram og tilbake for å lese avisa på «vanlig» måte. Å bytte side gjøres selvfølgelig på sedvanlig vis, dra siden til høyre eller venstre.</p>
<div id="attachment_373" class="wp-caption aligncenter" style="width: 316px"><img class="size-large wp-image-373" title="PR7" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/PR7-306x460.jpg" alt="Forsida på The Wall Street Journal i PressReader. (Skjermbilde)" width="306" height="460" /><p class="wp-caption-text">Forsida på The Wall Street Journal i PressReader. (Skjermbilde)</p></div>
<p>Du kan forsåvidt zoome og dra deg fram og tilbake, men det er enklere å klikke på titlene. Da får du opp artikkelen i et skjermtilpasset format, med bilder og det hele.</p>
<div id="attachment_374" class="wp-caption aligncenter" style="width: 316px"><img class="size-large wp-image-374" title="PR8" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/PR8-306x460.jpg" alt="Artikkelvisning i PressReader. (Skjermbilde)" width="306" height="460" /><p class="wp-caption-text">Artikkelvisning i PressReader. (Skjermbilde)</p></div>
<p>Helt kurant å lese artikler på denne måten, men om du ikke liker det kan du få artikkelen lest opp for deg.</p>
<p>Engelsk eksempel: [Lydklipp: se originalinnlegget for å høre]</p>
<p>Men på norsk er ikke alt bare fryd og gammen. Aftenposten er tilstede i programmet med både morgenutgaven og aftenutgaven, og Stavanger Aftenblad er der. Å vise sider og navigere på avissidene fungerer fint, men det oppstår problemer når du prøver å gå inn i artikkelvisningen.</p>
<div id="attachment_376" class="wp-caption aligncenter" style="width: 316px"><img class="size-large wp-image-376" title="PR10" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/PR10-306x460.jpg" alt="Feilmelding: norsk er ikke støttet i artikkelvisning. (Skjermbilde)" width="306" height="460" /><p class="wp-caption-text">Feilmelding: norsk er ikke støttet i artikkelvisning. (Skjermbilde)</p></div>
<p>Det betyr at du må trykke «OK» mange ganger, og når du omsider kommer inn i artikkelvisningen er det bare overskrift og ingress der. Brødteksten mangler. Men overraskende nok kan programmet fortsatt lese for deg, og det gjør det på helt ålreit norsk. Jeg mener, det er fortsatt syntetisk tale, men med litt godvilje er det veldig forståelig.</p>
<p>Norsk eksempel: [Lydklipp: se originalinnlegget for å høre]</p>
<p>Konklusjonen min er ganske enkel. Dette er et veldig spennende konsept, men det fungerer ikke veldig godt på en så liten skjerm. Jeg kan fort finne på å bruke det til å lese utenlandske aviser, men Aftenposten kjøper jeg like gjerne i butikken nedi gata her. Det blir en mer behagelig opplevelse, spesielt ettersom at artikkelvisningen ikke fungerer på norsk.</p>
<p>Heller ikke i La Prensa, avisa fra Panama jeg testet, fungerte artikkelvisningen. Der var titlene rett og slett ikke lenket, det var en ren PDF-utgave.</p>
<p>Men hvis de får fikset opp disse feilene – og Apple kommer med noe som kan ligne på en iPod Touch King Size eller noe slik – kan dette bli veldig spennende. Foreløpig er det vel stort sett en avansert PDF-leser med Retriever-funksjonalitet. Et veldig spennende konsept, og en artig idé – men langt fra perfekt. Men når <a href="http://mac1.no/artikkel/8702/apple-inviterer-come-see-our-latest-creation">Apple viser fram sin siste kreasjon onsdag 27. januar</a> kan det hende vi snakker&#8230;</p>
<p><em>OPPDATERING: Før jeg begynte på denne bloggposten sendte jeg en e-post til utviklerne, hvor jeg lurte på hvorfor ikke norsk støttes fullt ut. I det øyeblikket jeg publiserte dette innlegget fikk jeg svar på e-posten.</em></p>
<blockquote><p>I have escalated the problem with viewing Norwegian newspaper articles in text mode in PressReader application, to our technical team, who are actively working to fix it as soon as possible. We apologize for any inconvenience this may have caused.</p></blockquote>
<p><em>Svar på supporthenvendelse innen 30 minutter, det noteres som et pluss i boka mi.</em></p>
<h2>En haug med skjermbilder:</h2>

<a href='http://fmandal.no/2010/01/les-aviser-pa-iphone/pr1/' title='PR1'><img width="150" height="150" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/PR1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Startskjermen. (Skjermbilde)" title="PR1" /></a>
<a href='http://fmandal.no/2010/01/les-aviser-pa-iphone/pr2/' title='PR2'><img width="150" height="150" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/PR2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Biblioteket - avisene jeg har lastet ned mens jeg testet app-en. (Skjermbilde)" title="PR2" /></a>
<a href='http://fmandal.no/2010/01/les-aviser-pa-iphone/pr3/' title='PR3'><img width="150" height="150" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/PR3-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Avisene kan sorteres etter land. (Skjermbilde)" title="PR3" /></a>
<a href='http://fmandal.no/2010/01/les-aviser-pa-iphone/pr4/' title='PR4'><img width="150" height="150" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/PR4-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Du kan også sortere avisene etter språk. (Skjermbilde)" title="PR4" /></a>
<a href='http://fmandal.no/2010/01/les-aviser-pa-iphone/pr5/' title='PR5'><img width="150" height="150" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/PR5-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Det er også en nettavisløsning i app-en. (Skjermbilde)" title="PR5" /></a>
<a href='http://fmandal.no/2010/01/les-aviser-pa-iphone/pr6/' title='PR6'><img width="150" height="150" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/PR6-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Forsida på WSJ med lenkene skjult. (Skjermbilde)" title="PR6" /></a>
<a href='http://fmandal.no/2010/01/les-aviser-pa-iphone/pr7/' title='PR7'><img width="150" height="150" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/PR7-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Forsida på The Wall Street Journal i PressReader. (Skjermbilde)" title="PR7" /></a>
<a href='http://fmandal.no/2010/01/les-aviser-pa-iphone/pr8/' title='PR8'><img width="150" height="150" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/PR8-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Artikkelvisning i PressReader. (Skjermbilde)" title="PR8" /></a>
<a href='http://fmandal.no/2010/01/les-aviser-pa-iphone/pr9/' title='PR9'><img width="150" height="150" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/PR9-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Det blir lesbart når du zoomer, men det krever mye bevegelse fram og tilbake. (Skjermbilde)" title="PR9" /></a>
<a href='http://fmandal.no/2010/01/les-aviser-pa-iphone/pr10/' title='PR10'><img width="150" height="150" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/PR10-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Feilmelding: norsk er ikke støttet i artikkelvisning. (Skjermbilde)" title="PR10" /></a>
<a href='http://fmandal.no/2010/01/les-aviser-pa-iphone/pr11/' title='PR11'><img width="150" height="150" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/PR11-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Brødteksten mangler på norsk. (Skjermbilde)" title="PR11" /></a>
<a href='http://fmandal.no/2010/01/les-aviser-pa-iphone/pr12/' title='PR12'><img width="150" height="150" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/PR12-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Brødteksten mangler på norsk. (Skjermbilde)" title="PR12" /></a>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fmandal.no/2010/01/les-aviser-pa-iphone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
<enclosure url="http://fmandal.no/wp-content/uploads/pr1.mp3" length="257275" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://fmandal.no/wp-content/uploads/pr2.mp3" length="294578" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Fremtidens avislesere</title>
		<link>http://fmandal.no/2009/11/fremtides-avislesere/</link>
		<comments>http://fmandal.no/2009/11/fremtides-avislesere/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2009 15:41:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fredrik Mandal</dc:creator>
				<category><![CDATA[media]]></category>
		<category><![CDATA[abonnement]]></category>
		<category><![CDATA[adressa]]></category>
		<category><![CDATA[aftenposten]]></category>
		<category><![CDATA[avisa nordland]]></category>
		<category><![CDATA[bt]]></category>
		<category><![CDATA[dagens næringsliv]]></category>
		<category><![CDATA[dagsavisen]]></category>
		<category><![CDATA[fremtiden]]></category>
		<category><![CDATA[klassekampen]]></category>
		<category><![CDATA[lønnsomhet]]></category>
		<category><![CDATA[morgenbladet]]></category>
		<category><![CDATA[namdalsavisa]]></category>
		<category><![CDATA[papirutgaven]]></category>
		<category><![CDATA[rabatt]]></category>
		<category><![CDATA[student]]></category>
		<category><![CDATA[studentrabatt]]></category>
		<category><![CDATA[sunnmørsposten]]></category>
		<category><![CDATA[trønder-avisa]]></category>
		<category><![CDATA[vårt land]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fmandal.no/?p=303</guid>
		<description><![CDATA[<p>Selv om verden forandrer seg, tror jeg – i motsetning til mange andre – ikke at papiravisene står ovenfor overfor en snarlig død. Grammofonen skulle ta livet av levende musikk. Radioen skulle ta livet av papiravisene. TV skulle ta livet av både radio og papiraviser. Ingen av delene har skjedd.</p>
<p>Mange har vel ment at internett skulle [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Selv om verden forandrer seg, tror jeg – i motsetning til mange andre – ikke at papiravisene står <span style="text-decoration: line-through;">ovenfor</span> overfor en snarlig død. Grammofonen skulle ta livet av levende musikk. Radioen skulle ta livet av papiravisene. TV skulle ta livet av både radio og papiraviser. Ingen av delene har skjedd.</p>
<p>Mange har vel ment at internett skulle ta livet av det meste. Musikkindustrien, TV, radio, aviser. Særlig papiraviser. Vel, jeg tror ikke noe på det.</p>
<div id="attachment_319" class="wp-caption aligncenter" style="width: 469px"><img class="size-large wp-image-319 " title="Papiraviser" src="http://fmandal.no/wp-content/uploads/aviser-459x263.jpg" alt="Foto: Fredrik Mandal / fmandal.no" width="459" height="263" /><p class="wp-caption-text">Hva gjør avishusene for å sikre fremtidens avislesere?</p></div>
<p>Jeg er fullstendig klar over at verden er i endring, men jeg tror ikke papiravisene kommer til å dø, i alle fall ikke med det første. De kommer til å endres, og mange av avisene kommer nok til å dø. Men det skyldes ikke formatet, det skyldes innholdet.</p>
<p>Men de som ønsker å overleve, hva bør de satse på? De aller fleste avisene her i landet har mange felt hvor de har veldig mye å gå på. Men det viktigste er kanskje å sørge for at de unge leser aviser på papir. En av måtene de kan gjøre det på er gode studentrabatter.</p>
<p>Får avisene unge mennesker til å abonnere, er sjansen stor for at de fortsetter med det når de blir eldre. Da er det viktig å gi studentene gode priser, spesielt med tanke på hvordan studiestøtten er innrettet. (I studieåret 2009/2010 er studielån og -stipend <a title="Endringer i satsene for lån og stipend" href="http://lanekassen.no/Hovedmeny/Om_Lanekassen/Statistikk/Elever-og-studenter-totalt/Kostnadsnorm-og-stipend/">87.600 kroner</a>, mens hvis vi ser på EU-normen for <a title="Fattigdom, Wikipedia" href="http://no.wikipedia.org/wiki/Fattigdom">fattigdomsgrensa</a> var den i 2005 på 127.000 kroner. Etter OECD-normen var den cirka 88.000 kroner i 2005.)</p>
<p>Altså, med lave studentpriser kan avisene lettere etablere adferdsmønster hos studentene. Blir du vant til å lese papiraviser til frokosten mens du studerer, er det lettere at denne vanen blir med deg når du skal ut i «den virkelige verden» også. Da skulle man jo tro at avisene hadde skikkelig gode studenttilbud, ikke sant?</p>
<p>Vel, jeg tok en sjekk.</p>
<p>Den eneste avisa som har <em>gode</em> studentpriser er <a title="Bergens Tidende" href="http://www.bt.no">Bergens Tidende</a> med cirka 70 prosent rabatt, mens mange har lagt seg rundt 50 prosent.</p>
<p><a href="http://www.an.no/">Avisa Nordland</a>, <a href="http://www.klassekampen.no/">Klassekampen</a>, <a href="http://www.morgenbladet.no">Morgenbladet</a> og <a href="http://www.na.no/">Namdalsavisa</a> har tydeligvis ikke spesielt lyst på studenter som kunder, og de ligger på rundt 25 prosent rabatt.</p>
<p>Klassekampen og Morgenbladet er dog i en litt annen klasse, ettersom de er aviser «for spesielt interesserte». Men det er jo <a href="http://www.dn.no/">Dagens Næringsliv</a>, <a href="http://www.dagsavisen.no">Dagsavisen</a> og <a href="http://www.vl.no">Vårt Land</a> også, så det er kanskje ikke et gyldig argument.</p>
<p><a href="http://www.smp.no">Sunnmørsposten</a> har tilsynelatende ikke lyst på studenter som abonnenter i det hele tatt. De har har kund 15 prosent studentrabatt.</p>
<p>Har avisene med lave studentrabatter gitt opp? Venter de på at fremtiden skal komme og dagens abonnenter dø ut, slik at de kan legge inn årene? Eller mangler de en bevisst tenking rundt dette?</p>
<p>Eller tenker de annerledes enn meg? Tenker de at folk abonnerer på avisa hvis de vil og har interesse av det, og at incentiver i form av rabatter ikke er nødvendig? Tenker de at nettet kommer til å ta over papiravisenes funksjon, og at papiravisa derfor er unødvendig?</p>
<p>Hva tror du?</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fmandal.no/2009/11/fremtides-avislesere/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hva er poenget?</title>
		<link>http://fmandal.no/2009/05/hva-er-poenget/</link>
		<comments>http://fmandal.no/2009/05/hva-er-poenget/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 May 2009 00:33:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fredrik Mandal</dc:creator>
				<category><![CDATA[media]]></category>
		<category><![CDATA[adressa]]></category>
		<category><![CDATA[aftenposten]]></category>
		<category><![CDATA[forskning]]></category>
		<category><![CDATA[journalistikk]]></category>
		<category><![CDATA[klikkstatistikk]]></category>
		<category><![CDATA[nettjournalistikk]]></category>
		<category><![CDATA[ntb]]></category>
		<category><![CDATA[nyheter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fmandal.com/?p=139</guid>
		<description><![CDATA[<p>Av og til blir jeg oppgitt når jeg leser nettaviser. Det er mange grunner til å bli oppgitt, og en av dem er valg av vinklinger. Når du skal skrive en sak om at fossilet Ida har kommet hjem til Norge, hva er det da som er viktig? Spør du NTB og/eller Adressa.no er det [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Av og til blir jeg oppgitt når jeg leser nettaviser. Det er mange grunner til å bli oppgitt, og en av dem er valg av vinklinger. Når du skal skrive en sak om at fossilet Ida har kommet hjem til Norge, hva er det da som er viktig? Spør du <a title="Norsk Telegrambyrå (NTB)" href="http://www.ntb.no/">NTB</a> og/eller <a title="Adressa.no" href="http://www.adressa.no/">Adressa.no</a> er det da naturlig å skrive om Alexander Rybak!</p>
<div id="attachment_140" class="wp-caption aligncenter" style="width: 470px"><a href="http://www.adressa.no/nyheter/innenriks/article1331725.ece"><img class="size-large wp-image-140" title="Faksmile fra adressa.no" src="http://fmandal.com/wp-content/uploads/picture-13-460x323.png" alt="Dette er vinklingen som ble valgt da NTB/adressa.no skulle fortelle sine lesere at fossilet «Ida» var kommet til Norge: «Mer populær enn Rybak»!" width="460" height="323" /></a><p class="wp-caption-text">Dette er vinklingen som ble valgt da NTB/adressa.no skulle fortelle sine lesere at fossilet Ida var kommet til Norge: «Ida mer populær enn Rybak»!</p></div>
<p>Fra saken har jeg sakset følgende:</p>
<blockquote><p>- Fantastisk. Vi er stolte over at vi har en stjerneforsker som <a title="Hurum på Wikipedia" href="http://no.wikipedia.org/wiki/J%C3%B8rn_Hurum">Jørn Hurum</a> i vår midte. Han har sikret Norge en verdenssensasjon og plassert oss på det internasjonale forskningskartet. Større norgesreklame enn Alexander Rybak, sa universitetsdirektør Gunn-Elin Bjørneboe ved presentasjonen av «Ida» for norsk presse på Naturhistorisk museum på Tøyen fredag ettermiddag.<br />
Bjørneboe har nettopp kommet tilbake fra London og kan fortelle om enorm internasjonal interesse for funnet og dermed også for norsk forskning. På Google var det registrert ikke mindre enn 2 milliarder klikk på «Ida» og Hurum.</p>
<p style="text-align: right;"><a title="Saken på adressa.no" href="http://www.adressa.no/nyheter/innenriks/article1331725.ece">Adressa.no</a>, 29.05.09</p>
</blockquote>
<p>Herre. Ut fra denne uttalelsen finner man altså ut at tittelen naturligvis skal være «Ida mer populær enn Rybak», men det stopper ikke der.</p>
<p>Hvilke saker er det naturlig å lenke til når du skal liste opp relaterte saker? Et kjapt googlesøk gir følgende alternativer på adressa.no:</p>
<ul>
<li><a class="l" onmousedown="return clk(this.href,'','','res','1','')" href="http://www.adressa.no/nyheter/innenriks/article1327056.ece">– Har funnet «the missing link»</a><span class="l"> (19.05.09)</span><a class="l" onmousedown="return clk(this.href,'','','res','1','')" href="http://www.adressa.no/nyheter/innenriks/article1327056.ece"><br />
</a></li>
<li><a class="l" onmousedown="return clk(this.href,'','','res','2','')" href="http://www.adressa.no/nyheter/innenriks/article1327169.ece">Norske forskere tetter hull i arvelæren</a><span class="l"> (19.05.09)</span><a class="l" onmousedown="return clk(this.href,'','','res','2','')" href="http://www.adressa.no/nyheter/innenriks/article1327169.ece"><br />
</a></li>
<li><a class="l" onmousedown="return clk(this.href,'','','res','3','')" href="http://www.adressa.no/nyheter/innenriks/article1327070.ece">Norske forskere: &#8211; Har funnet «the missing link»</a><span class="l"> (19.05.09)</span><a class="l" onmousedown="return clk(this.href,'','','res','3','')" href="http://www.adressa.no/nyheter/innenriks/article1327070.ece"><br />
</a></li>
</ul>
<p>Men nei da. Se på dette:</p>
<div id="attachment_141" class="wp-caption aligncenter" style="width: 341px"><img class="size-full wp-image-141" title="Ida: Relaterte saker" src="http://fmandal.com/wp-content/uploads/picture-14.png" alt="Disse sakene er altså relatert til at fossilet «Ida» har kommet til Norge." width="331" height="105" /><p class="wp-caption-text">Disse sakene er altså relatert til at fossilet Ida har kommet til Norge. Ja vel, ja.</p></div>
<p>Nå er det lov å håpe at Adressa har et system som gjør at alle NTB-saker blir kjørt ut på nettsiden automatisk, og at de såkalte «relaterte sakene» er automatisk generert. Men likevel. Burde det ikke vært en viss kvalitetskontroll? Det tar ikke nettdesken mange sekunder å oppdage at noe skurrer i denne saken, gjør det vel?</p>
<p>Og dersom det er automatisk utrulling av saker, er ikke det et problem i seg selv? Hva med redaktørens ansvar? Hva med ansvaret overfor leserne i forhold til kvaliteten på sakene som publiseres? Og hva i all verden er det som får NTB til å vinkle slik i utgangspunktet? Klikkstatistikk? Kjendisstoff genererer jo klikk, Rybak er i vinden – og med denne Ida/Rybak-koblingen genererer vel saken flere klikk enn om det hadde vært en «normalt» vinklet sak. Men hva med leserne? Genererer denne saken fornøyde lesere?</p>
<p>Ikke her i gården. Da var det en befrielse å lese <a title="Ida er «hjemme», Aftenposten.no" href="http://www.aftenposten.no/viten/article3097762.ece">saken hos Aftenposten</a> i stedet. En god sak med fakta om hva det dreier seg om, og viktigst av alt – ingen klikkgenererende Rybak-referanser.</p>
<p>Ikke engang <a title="Idas hjemkost hos Dagbladet.no" href="http://www.dagbladet.no/2009/05/29/nyheter/forskning/vitenskap/geologi/6459366/">Dagbladet</a> eller <a title="Her kommer Ida hjem, VG Nett" href="http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=554028">VG Nett</a> hadde klart å vinkle på Rybak i denne saken. VG Nett fikk riktignok inn et annet kjendisnavn i undertittelen, men apen Julius er likevel mer relevant enn Rybak.</p>
<blockquote><p>- Dette er den mest berømte apen vi har. Julius er ingenting i forhold, sier Hurum med et smil.</p>
<p style="text-align: right;">Jørn Hurum til <a title="Her kommer Ida hjem, VG Nett" href="http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=554028">VG Nett</a>, 29.05.09</p>
</blockquote>
<p>Denne saken er å finne på flere nettaviser, blant annet <a href="http://agder.as/NTB/Nyheter/tabid/259/articleView/true/moduleid/29436/Default.aspx">Avisen Agder</a>, <a href="http://dt.no/article/20090529/NTBV/334780242">Drammens Tidende</a> og <a href="http://www.ht.no/incoming/article262503.ece">Harstad Tidende</a>. Den finnes også hos <a href="http://aftenbladet.no/innenriks/1035676/laquoIdaraquo_mer_populaer_enn_Rybak.html">Stavanger Aftenblad</a> og <a title="Avisenes Nyhetsbyrå (ANB)" href="http://www.anb.no">ANB</a>s <a href="http://www.siste.no/Innenriks/article4364996.ece">Siste.no</a>, men da i en mer forseggjort ANB-NTB-utgave med faktaboks og det hele.</p>
<p>Jeg har også sendt en e-post til journalisten som har skrevet saken, Arne Børcke, for å se om han har lyst til å komme med en kommentar. Saken oppdateres når/hvis jeg får svar.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fmandal.no/2009/05/hva-er-poenget/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
